Add the onions and mushrooms to the pan, until all the liquid has evaporated. Add Marsala and cook mixture, stirring, until Marsala is almost evaporated. Add broth and chicken with any juices that have accumulated on plate and simmer, turning chicken once, until cooked through, about 15 minutes. Transfer chicken with tongs to a platter.