Add the red pepper, apple, pineapple, and cashews and stir-fry until the red pepper is crisp-tender, about 2 minutes. Add the bok choy, cabbage, teriyaki, and hoisin sauces. Stir well to combine. Remove from the heat and mix in the sesame oil. Serve with the rice.