Add quinoa to boiling water, let simmer covered for 12 minutes & fluff with a fork. In a small bowl, combine the feta, tomatoes, and olives. To prepare the dressing, combine the lemon juice, olive oil, zaatar spice, garlic, and salt. Toss quinoa with vegetables and dressing.