In a large sauce pan, cover chicken with wine, peppercorns, ½ teaspoon salt, 1 sliced lemon and 2 bay leaves. Add additional water to completely submerge chicken if not covered by wine. Bring to a boil, reduce to a simmer and cover. Cook 25 minutes or until chicken is cooked through.
Meanwhile, prepare the carrots and onions. Preheat oven to 400°F. On a large baking sheet, toss carrots, onions, olive oil, honey and remaining ½ teaspoon salt. Spread in a single layer and roast 35 minutes or until carrots are tender. Garnish with remaining fresh sliced lemon before serving.